Galego

A bõa dona por que eu trobava, e que nom dava nulha rem por mi, pero s'ela de mi rem nom pagava, sofrendo coita sempre a servi; 5 e ora já por ela 'nsandeci, e dá por mi bem quanto x'ante dava. E pero x'ela com bom prez estava e com [tam] bom parecer, qual lh'eu vi, e lhi sempre com meu trobar pesava, 10 trobei eu tant'e tanto a servi que já por ela lum'e sem perdi; e anda-x'ela por qual x'ant'andava: por de bom prez; e muito se preçava, e dereit'é de sempr'andar assi; 15 ca, se lh'alguém na mia coita falava, sol nom oía, nem tornava i; pero, por coita grande que sofri, oimais hei dela quant'haver cuidava: sandec'e morte, que busquei sempr'i, 20 e seu amor me deu quant'eu buscava!

Português

A boa moça por que eu encontrei,  e que ele não deu rem para mim, pero s'ela de mi rem nom pagava, sempre sofrendo para servir; 5 e ora já por ella 'nsandeci, e ele dá para mim, assim como o que ele deu antes. E, no entanto, o que ela era era e com [tam] bom parecer, qual lh'eu vi, e sempre pesou como minha descoberta, 10 Encontrei muito para servir isso já por sua lum'e sem perder; e aqui está o que para quê:    por bom prez; e muito foi premiado, e tem o direito de sempre mover ativos; 15 ca, se lh'alguém na mia coita falava, sol nomía, nem tornava i; mas, por grande coito que ele sofreu, oimais hei dela quant'haver cuidava:    lixa da morte, que eu sempre procurei, 20 e seu amor me deve tanto quanto eu busquei!

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Galego-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.