Ai dona fea, fostes-vos queixar que vos nunca louv’en’[o] meu cantar; mais⁹⁸ ora quero fazer um cantar em que vos loarei⁹⁹ todavia; e vedes como vos quero loar: dona fea, velha e sandia¹⁰⁰! Dona fea, se Deus mi pardom, pois havedes¹⁰¹ [a]tam gram coraçom¹⁰² que vos eu loe, em esta razom¹⁰³ vos quero já loar todavia; e vedes qual será a loaçom: dona fea, velha e sandia! Dona fea, nunca vos eu loei em meu trobar, pero¹⁰⁴ muito trobei; mais ora já um bom cantar farei em que vos loarei todavia; e direi-vos como vos loarei: dona fea, velha e sandia!
Oh mulher feia, você foi reclamar que você nunca elogiou meu canto; mas⁹⁸ agora eu quero cantar uma música no qual te louvarei⁹⁹ ainda; e você vê como eu quero te elogiar: velhinha feia e melancia¹⁰⁰! Senhora feia, se Deus me perdoar, para havedees¹⁰¹ [a]tam gram coraçom¹⁰² que eu te louvo, por este motivo¹⁰³ Ainda quero te elogiar; e você vê qual será o elogio: velhinha feia e melancia! Mulher feia, eu nunca te elogiei no meu trobar, mas¹⁰⁴ encontrei muito; mas agora vou cantar uma boa música no qual ainda te louvarei; e eu te direi como te louvarei: velhinha feia e melancia!
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.