Galego

A Dom Foam quer'eu gram mal e quer'a sa molher gram bem; gram sazom há que m'est'avém e nunca i já farei al; ca, desquand'eu sa molher vi, se púdi, sempre a servi e sempr'a ele busquei mal. Quero-me já maenfestar, e pesará muit'[a] alguém, mais, sequer que moira por en, dizer quer'eu do mao mal e bem da que mui bõa for, qual nom há no mundo melhor, quero-[o] já maenfestar. De parecer e de falar e de bõas manhas haver, ela, nõn'a pode vencer dona no mund', a meu cuidar; ca ela fez Nostro Senhor e el fez o Demo maior, e o Demo o faz falar.

Português

Dom Foam quer'eu gram mal e ela quer ordenhar bem o grama; gram sazom há que m'est'avém e eu nunca farei isso; que, desde que vi a leiteira, se eu pudesse, sempre a servi e eu sempre procurei mal por ele. Já quero comemorar e isso vai pesar muito para alguém, mas, mesmo que eu morra, diga quer'eu do mao mal e muito bom qual nome no mundo é melhor, Eu quero já maenfestar. Olhar e falar e bom dia Haver, ela não pode vencê-la dona do mundo', para cuidar de mim; que ela fez Nostro Senhor e ele tornou o Diabo maior, e o Diabo o faz falar.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Galego-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.